ATENCIÓN PADRES: TEXTOS EXPLÍCITOS

Uno de los episodios más importantes de la historia de la lucha contra la censura fueron las audiencias que tuvieron lugar en 1985, y en las que el Senado de los Estados Unidos, presionado por el PMRC, juzgó el presunto "contenido pornográfico de la música rock". En plena era Reagan, este bizarro comité al que Frank Zappa denominaba maliciosamente "The Wives of the Big Brother", llevó a cabo una investigación cuyo objetivo era el de frenar las recientes tendencias pecaminosas que empezaban a surgir en la música de la juventud estadounidense. El PMRC (Parental Music Resource Center), como bien apuntaba Zappa, estaba formado fundamentalmente por mujeres casadas con diversos miembros del Congreso y del Senado: Tipper Gore (esposa de ese que os estáis imaginando, que por aquel entonces aún era senador), Susan Baker (esposa de James Baker), y Nancy Thurmond (esposa de Strom Thurmond), entre otras personalidades del lobby republicano y ultraconservador de los ochenta. Estas señoras, quizás demasiado aburridas en sus palaciegos ranchos de Tejas, decidieron llenar su tiempo de ocio denunciando una serie de hechos un poquito ficticios, como que el rock era en realidad el culpable de la creciente delincuencia juvenil, y que alentaba la violencia, la drogadicción, el suicidio, y otra serie de costumbres muy poco cristianas. En consecuencia, exigían al Gobierno que estableciera un sistema de censura en lo musical, o si no podía ser, pues por lo menos un sistema de calificaciones morales como el que se usa para el cine. A fecha de hoy, todos sabéis ya que esto fue lo que acabó sucediendo, como bien demuestra la presencia de la célebre Tipper Sticker en muchos de los discos que compráis importados de las Américas (sí, sí, esa pegata omnipresente que reza "Parental Advisory: Explicit Lyrics" y tal).

Según los miembros del PMRC, el motivo por el que la música rock era cada vez más inmoral y sicalíptica era, evidentemente, la decadencia de la figura de la Familia Americana. Debido a la creciente inestabilidad en los núcleos familiares, los niños se veían obligados a buscar sus modelos de conducta en el exterior del hogar, y claro, así salían todos unos rockeros y unos pasotos. Básicamente, viene a ser la misma teoría de las madres del Foro de la Familia que se horrorizan hoy en día ante la llegada del matrimonio homo-gay o del coíto anal en el seno del hogar. Finalmente, y al igual que había sucedido décadas atrás con el código Hays o con el Comics Code, fue la propia industria discográfica la que acabó auto-censurándose, en un intento por guardar las apariencias ante las escandalizadas familias norteamericanas que eran quienes pagaban los discos de sus hijos. Por supuesto, esto no impidió que las discográficas independientes, no adscritas a la todopoderosa RIAA (Recording Industry Association of America), hicieran lo que les saliera del nabo, pero a fin de cuentas eran sellos minoritarios que movían sus productos fuera de los circuítos de distribución mainstream. Las grandes superficies, como Wal-Mart y compañía, directamente prohibieron en sus comercios la venta de discos que no llevaran la pegatina de marras. Lo que pasa siempre, vaya (véase el caso SGAE, para más información).

Durante las investigaciones y las vistas ante el Tribunal, se llamó a declarar como testigos a muchos músicos que se habían opuesto expresamente al Tipper Sticker (llamado así en honor a la mismísima Tipper Gore). Entre ellos estaban Jello Biaffra, John Denver y Dee Snider de Twisted Sister, y cómo no, el singular Frank Zappa. Además de denunciar que las señoras del PMRC se pasaban la Primera Enmienda por el arco del triunfo (al no haber unos criterios morales establecidos para decidir sobre el contenido de las canciones), estos artistas también subrayaron que la censura atentaba sobre todo contra los músicos de raza negra: mientras que a géneros como el blues o el hip-hop se les colgaba la etiquetita casi por defecto, otras corrientes musicales como el country se libraban de la quema, por mucho que sus canciones versaran sobre alcoholismo, divorcios, adulterios o vaqueros de Tennessee que hostiaban a sus mujeres después de una ronda de cervezas. En cualquier caso, todo dio igual, y estas vistas supusieron un antes y un después en la historia de la censura y el entretenimiento. El PMRC legó incluso a publicar su famosa lista de los Filthy Fifteen, las quince canciones que bajó ningún concepto deberían jamás escuchar los hijos de una familia decente. Entre ellas se hallaban hits tan obscenos e impuros como el "She Bop" de Cindy Lauper o el "Dress You Up" de Madonna. Hasta al propio Frank Zappa llegaron a calificarle de pecaminoso todo un álbum, ¡y eso que era instrumental!

Recientemente, a través de los siempre valiosos links del Boing Boing, he dado con la carta original que Frank Zappa envió al PMRC a través de su propio sello Barking Pumpkin, y que algún alma caritativa ha escaneado y ha colgado en Internet. El pack incluye algún documento de gran valor histórico, como el boletín de consejos que el propio PMRC remitía a la ciudadanía incitando a la caza de brujas indiscriminada, o los cuatro folios mecanografiados que el propio Zappa dirigió personalmente al presidente Reagan mostrando su oposición a las descabelladas medidas de presión contra la industria musical. Algunos fragmentos del texto son realmente hilarantes, sobe todo cuando el mordaz músico de Baltimore atca al comité censor con argumentos de lo más ingeniosos:

"Al eliminar todas las referencias al sexo en los productos que consume la gente joven, el PMRC logrará lo contrario a lo que se propone: crear una atmósfera de ignorancia que beneficie al pederasta, no al niño. En una nación donde grupos de presión formados por perturbados luchan por suprimir la educación sexual de los colegios públicos, y en el que los padres saben tan poco sobre sexo que llaman al programa de la Dra. Ruth para preguntar cuestiones anatómicas rudimentarias, sería infinitamente más razonable que estas madres y esposas del comité exigieran al Congreso una absoluta desmitificación del asunto. ¿Nos dirigimos, acaso, a una época en la que el único modo de incluir una descripción de algún comportamiento sexual en la industria del entretenimiento sea contratar a un abogado que se ampare en la Ley de Libertad de Información? ¿Acaso todas las prácticas sexuales que se lleven a cabo en los Estados Unidos deben ser analizadas y aprobadas por la Moral de la Mayoría? Cuando las analizan, ¿se nos permite mirar?"

"El PMRC quiere que las calificaciones se efectúen a partir de la fecha en que la Ley entre en vigor. ¿Que será de todas aquellas grabaciones de la Edad Dorada anterior a la censura? ¿Se convertirán en objetos de coleccionista, o acaso el Gobierno ordenará que sean quemadas en alguna ceremonia pública, en algún lugar de Virginia? Si, tal y como sugieren, escuchar cierto tipo de música puede generar CONDUCTAS NO DESEADAS, entonces cualquiera que haya escuchado discos de los Beatles o los Beach Boys está en peligro, puesto que estos eran los grupos preferidos de Charles Manson. Por otra parte, la influencia de Wagner en personas como Hitler está más que documentada... ¿No debería considerar el PMRC la posibilidad de marcar estas obras clásicas con una "M" de Megalómanos? ¿Qué pasaría si las estadísticas demostraran que los chupatintas con alguna condena judicial tienen especial preferencia por Wayne Newton o Barry Manilow?"

Como complemento a tan revelador documento, esta otra web incluye la transcripción completa del testimonio de Frank Zappa ante el Senado, así como el de los Twisted Sister, que también comparecieron. Por lo que cuentan los expertos, y más allá de su interés estrictamente histórico, la vista estuvo repleta de momentos de lo más humorísticos, como por ejemplo cuando el miembro del PMRC Jeff Ling, para demostrar la naturaleza inequívocamente perversa de la música rock, leyó ante los mismísimos Senadores la letra de la canción "Golden Showers" de The Mentors ("Bend up and smell my anal vapor. Your face is my toilet paper."), para mayor estupefacción de la concurrencia. Estos fragmentos de audio serían posteriormente remezclados por el propio Zappa en su tema "Porn Wars" del álbum "Frank Zappa meets The Mothers of Prevention", para mayor cachondeíto del público.

Quien quiera indagar más en la historia del PMRC y su estrambótica filosofía, puede consultar este bonito artículo escrito por un tal Claude Chastagner, de la Universidad Paul Valery, de Montpellier. En el fondo, tan sólo un episodio más de esta larga saga de auto-censuras y lavados de cara que la industria del espectáculo viene perpetrando en Estados Unidos desde el principio de los tiempos, ya sea en la literatura, el cine, el cómic o la música. Vaticino que lo siguiente va a ser una movida gorda para los contenidos de Internet, pero de las gordas, ya veréis, ya, la que se nos va a venir encima...